1 00:00:01,069 --> 00:00:02,836 My name is Michael Westen. 2 00:00:02,870 --> 00:00:05,606 I used to be a spy until... 3 00:00:05,639 --> 00:00:08,052 - [ Man ] We got a burn notice on you. You're blacklisted. - [ Whistles ] 4 00:00:08,076 --> 00:00:10,520 [ Michael Narrating ] When you're burned, you've got nothing... 5 00:00:10,544 --> 00:00:13,181 No cash, no credit, no job history. 6 00:00:13,214 --> 00:00:16,484 - You're stuck in whatever city they decide to dump you in. - Where am I? 7 00:00:16,517 --> 00:00:18,152 Miami. 8 00:00:18,186 --> 00:00:20,821 You do whatever work comes your way. 9 00:00:20,854 --> 00:00:23,591 - You rely on anyone who's still talking to you... - [ Laughs ] 10 00:00:23,624 --> 00:00:26,527 - a trigger-happy ex-girlfriend... - Should we shoot them? 11 00:00:26,560 --> 00:00:29,397 An old friend who used to inform on you to the F.B.I.... 12 00:00:29,430 --> 00:00:31,699 You know spies. Bunch of bitchy little girls. 13 00:00:31,732 --> 00:00:34,102 - Family too... - Hey, is that your mom again? 14 00:00:34,135 --> 00:00:36,470 - If you're desperate. - Someone needs your help, Michael. 15 00:00:36,504 --> 00:00:40,774 Bottom line: As long as you're burned, you're not going anywhere. 16 00:00:54,955 --> 00:00:58,492 - Mike, I'm telling you, don't do it. - What? You don't like the belt? 17 00:00:58,526 --> 00:01:01,262 I'm not kidding around here. You gotta put a kibosh on this. 18 00:01:01,295 --> 00:01:04,165 Sam, we talked about it. Well, maybe we didn't talk about it enough. 19 00:01:04,198 --> 00:01:07,168 You're working for the same sons of bitches that burned you, Mike. 20 00:01:07,201 --> 00:01:09,170 And now you're gonna meet with this Vince guy? 21 00:01:09,203 --> 00:01:11,305 Vaughn. Vaughn. Good name for a vampire. 22 00:01:11,339 --> 00:01:13,807 I'm just saying, I don't think you thought this through. 23 00:01:13,841 --> 00:01:16,353 I don't love working with him, but what we're doing is important. 24 00:01:16,377 --> 00:01:18,412 Why? 'Cause Simon got out? 25 00:01:18,446 --> 00:01:22,015 Okay, he was a bad guy. Okay, a very bad guy. 26 00:01:22,049 --> 00:01:24,485 But he's stuck in a dungeon somewhere. Problem solved. 27 00:01:24,518 --> 00:01:29,557 If it was just about Simon, maybe, but the guy who helped him escape has bigger plans. 28 00:01:29,590 --> 00:01:33,961 I know you feel this is on your shoulders, but it's not your job to solve everything. 29 00:01:33,994 --> 00:01:37,465 Just walk away. I got an innocent man burned for looking into this. 30 00:01:37,498 --> 00:01:41,535 If I stop now, I'll have ruined Jesse Porter's life for nothing. 31 00:01:41,569 --> 00:01:44,638 Okay, fine. 32 00:01:44,672 --> 00:01:47,775 But I still think Vaughn is a vampire name. 33 00:01:49,677 --> 00:01:51,612 [ Door Closes ] 34 00:01:58,085 --> 00:02:02,022 Hey, pal. You're looking well. 35 00:02:02,055 --> 00:02:04,292 Miami sunshine's working wonders for you. 36 00:02:04,325 --> 00:02:08,262 Well, I get a little pasty when my pals lock me in a secret prison. 37 00:02:11,365 --> 00:02:13,734 So how's our project coming? Slowly. 38 00:02:13,767 --> 00:02:15,736 I've been looking through Jesse Porter's files. 39 00:02:15,769 --> 00:02:18,606 It's a few thousand pages of raw intelligence. 40 00:02:18,639 --> 00:02:22,943 Yeah. We should talk about, uh, Jesse Porter. 41 00:02:22,976 --> 00:02:26,780 - What about him? - F.B.I. picked him up, then released him. 42 00:02:26,814 --> 00:02:29,650 They decided it was better to let him go. Keep the incident quiet. 43 00:02:29,683 --> 00:02:32,686 He's been laying low, making calls to people around the government... 44 00:02:32,720 --> 00:02:36,224 to figure out who stole his files. 45 00:02:37,191 --> 00:02:39,793 He's looking for who burned him. 46 00:02:40,994 --> 00:02:43,797 Don't worry. We're gonna have him taken care of. 47 00:02:43,831 --> 00:02:46,700 - Taken care of? - Look, it's nothing lethal. 48 00:02:46,734 --> 00:02:50,804 Just gonna put him on a plane to a nice remote holding facility. 49 00:02:50,838 --> 00:02:54,074 Vaughn, that's a mistake. It's more efficient to use him as a resource. 50 00:02:54,107 --> 00:02:57,378 So, you sure you're not feeling sentimental just 'cause you burned him? 51 00:02:57,411 --> 00:02:59,247 No. Everything we need is inside Jesse's head. 52 00:02:59,280 --> 00:03:02,650 You put me in charge of the investigation. Let me handle Jesse. 53 00:03:07,154 --> 00:03:09,357 Phone records. 54 00:03:10,624 --> 00:03:13,727 Allied Financial Services? Yeah. 55 00:03:13,761 --> 00:03:17,965 Jesse hacked their P.B.X. switch. He's using it to make his calls. 56 00:03:19,667 --> 00:03:21,602 Bug it, boss. 57 00:03:22,936 --> 00:03:24,938 That should set you on the way to locating him. 58 00:03:26,974 --> 00:03:28,976 I'm just curious. 59 00:03:29,009 --> 00:03:32,646 Have you thought at all about what you're gonna say to Jesse when you find him? 60 00:03:32,680 --> 00:03:34,948 "Hi, I'm Michael. I destroyed your life." 61 00:03:34,982 --> 00:03:38,085 I'll try to avoid that subject. 62 00:03:38,118 --> 00:03:42,222 Has it occurred to you that avoiding Jesse might be a good idea? 63 00:03:42,256 --> 00:03:44,825 You've toyed with him enough. 64 00:03:44,858 --> 00:03:46,994 I'm gonna do everything I can to help him, Fi. 65 00:03:47,027 --> 00:03:49,897 First, I gotta find him. 66 00:03:49,930 --> 00:03:54,535 Well, I guess a little Sunday break-in never hurt anyone. 67 00:03:57,305 --> 00:04:00,207 [ Sighs ] 68 00:04:00,240 --> 00:04:03,277 [ Rattling ] 69 00:04:07,214 --> 00:04:09,216 [ Steady Tone ] 70 00:04:09,249 --> 00:04:11,319 We got 90 seconds. 71 00:04:11,352 --> 00:04:13,954 Be surprised what I can do in 90 seconds. 72 00:04:15,155 --> 00:04:17,558 [ Michael Narrating ] Housed in office utility rooms, 73 00:04:17,591 --> 00:04:20,461 a P.B.X. is the phone switchboard for a whole company. 74 00:04:20,494 --> 00:04:23,364 Using a router with upgraded firmware, 75 00:04:23,397 --> 00:04:26,767 pros can hack them to make untraceable calls from the comfort of their own homes. 76 00:04:26,800 --> 00:04:28,902 It's how spies get free long distance. 77 00:04:28,936 --> 00:04:31,405 Identifying the right line to bug on a P.B.X.... 78 00:04:31,439 --> 00:04:35,242 is as simple as matching call times from your records to those in the computer. 79 00:04:35,275 --> 00:04:38,612 Of course, if you have to comb through thousands of phone calls, 80 00:04:38,646 --> 00:04:41,214 it's easier said than done. 81 00:04:41,248 --> 00:04:45,386 Everyone knows spies are good with languages and firearms. 82 00:04:45,419 --> 00:04:47,621 But they need to be great storytellers too. 83 00:04:47,655 --> 00:04:51,559 If you can't keep a break-in secret, you have to get creative to cover your tracks. 84 00:04:51,592 --> 00:04:54,061 If a company's just laid off half its staff, 85 00:04:54,094 --> 00:04:59,199 no one asks many questions when it looks like an ex-employee broke in to make a mess. 86 00:04:59,232 --> 00:05:00,568 Taking your sweet time, Michael. 87 00:05:00,601 --> 00:05:02,403 You need to buy us some more time, Fi. 88 00:05:07,941 --> 00:05:11,812 [ Alarm Wailing ] That's our cue to leave, Michael. 89 00:05:20,621 --> 00:05:24,057 - What took you so long? - [ Alarm Continues ] 90 00:05:24,091 --> 00:05:26,269 [ Whispering ] I thought you were gonna buy us more time. 91 00:05:26,293 --> 00:05:27,828 I knew you were gonna say that. 92 00:05:35,436 --> 00:05:37,938 How's that? Very good. 93 00:05:51,552 --> 00:05:54,321 [ Sam ] Anybody home? 94 00:05:54,354 --> 00:05:56,557 Mom. 95 00:05:58,225 --> 00:06:01,261 Mom! [ Gasps ] Whoa! 96 00:06:01,294 --> 00:06:04,131 - Jesus! - Okay, we both get a text. 97 00:06:04,164 --> 00:06:05,499 [ Together ] "Need help now." 98 00:06:05,533 --> 00:06:07,877 And you don't answer your phone? We thought you were under siege! 99 00:06:07,901 --> 00:06:10,871 Well, I'm sorry. I'm not up on texting etiquette. 100 00:06:10,904 --> 00:06:13,106 I'm-I'm converting the garage to a rental. 101 00:06:13,140 --> 00:06:16,710 And I thought you boys could lend a hand. You're taking in a renter? 102 00:06:16,744 --> 00:06:18,979 I am. 103 00:06:19,012 --> 00:06:23,183 I already have him lined up. He has a cat, and he's very nice. 104 00:06:23,216 --> 00:06:25,786 - Do you think this is a good idea? - I do. 105 00:06:25,819 --> 00:06:28,856 I could use the extra money and a little company. 106 00:06:28,889 --> 00:06:31,091 Uh, Mom, we use the garage for work. Yeah. 107 00:06:31,124 --> 00:06:32,593 For, um... Private... 108 00:06:32,626 --> 00:06:35,328 - Private work. - You mean building bombs and interrogating people? 109 00:06:35,362 --> 00:06:38,766 When you were on vacation in prison, Michael, I realized something. 110 00:06:38,799 --> 00:06:40,934 I could use more stable people in my life. 111 00:06:40,968 --> 00:06:43,303 Not people who sleep with guns under their pillows. 112 00:06:43,336 --> 00:06:46,139 All right, Mom, what do you need done? 113 00:06:46,173 --> 00:06:48,842 I promised I'd tile the garage before he moves in. 114 00:06:48,876 --> 00:06:50,944 You know, I'm a little hurt, Maddy. 115 00:06:50,978 --> 00:06:53,146 You never spruced the place up when I was here. 116 00:06:53,180 --> 00:06:55,348 That's because he's a paying renter, Sam. 117 00:06:55,382 --> 00:06:58,085 Not someone who's gonna detonate explosives in my solarium. 118 00:07:01,955 --> 00:07:03,991 [ Static ] 119 00:07:04,024 --> 00:07:05,659 [ Exhales ] 120 00:07:05,693 --> 00:07:07,227 You know, Mike, some guys... 121 00:07:07,260 --> 00:07:09,463 listen to a thing called music while they work. 122 00:07:09,497 --> 00:07:10,964 It's sort of like talking, 123 00:07:10,998 --> 00:07:12,600 only with, you know, instruments. 124 00:07:12,633 --> 00:07:14,301 That tap on Jesse's phone line... 125 00:07:14,334 --> 00:07:15,545 is our only lead on his location. 126 00:07:15,569 --> 00:07:18,171 Let the static soothe you. 127 00:07:18,205 --> 00:07:23,343 So this, uh, Jesse, he was in counterintelligence, eh? 128 00:07:23,376 --> 00:07:25,613 And? 129 00:07:25,646 --> 00:07:27,114 Well, I was just thinking, you know, 130 00:07:27,147 --> 00:07:28,916 these are the guys who interrogate spies. 131 00:07:28,949 --> 00:07:32,019 Their job is seeing through people like you... like us. 132 00:07:32,052 --> 00:07:33,621 I know it's risky, Sam. 133 00:07:33,654 --> 00:07:35,556 But right now, it's the only way I... 134 00:07:35,589 --> 00:07:37,390 [ On Speaker ] Hey, it's Jesse Porter. 135 00:07:37,424 --> 00:07:39,503 [ Man ] You shouldn't call me at home. You're radioactive. 136 00:07:39,527 --> 00:07:41,337 I get caught talking to you, I lose my pension. 137 00:07:41,361 --> 00:07:43,807 [ Jesse ] Look, I'm not dirty. Somebody set me up. You gotta believe me, Freddy... 138 00:07:43,831 --> 00:07:47,067 [ Freddy ] I know. I made a few calls. Got my hands on something you need to see. 139 00:07:47,100 --> 00:07:49,469 Okay, what is it? Do you know who... This line's not secure. 140 00:07:49,503 --> 00:07:51,071 We need to meet in person, today. 141 00:07:51,104 --> 00:07:54,274 [ Jesse ] All right. The park near my place. Ocean and Lexington. 4:00. 142 00:07:54,307 --> 00:07:57,578 Well, sounds like Jesse might have a lead on the person who burned him. 143 00:07:57,611 --> 00:08:00,289 Look on the bright side. We have his location. I'm calling Fi. [ Phone Beeping ] 144 00:08:00,313 --> 00:08:01,815 Okay, for the record, 145 00:08:01,849 --> 00:08:04,084 I already hate everything about this. 146 00:08:08,656 --> 00:08:10,057 [ Michael ] How's it looking, Sam? 147 00:08:10,090 --> 00:08:14,895 Same as an hour ago. All quiet on the western front. 148 00:08:14,928 --> 00:08:17,598 Mike, I'm projectile sweating down here. 149 00:08:17,631 --> 00:08:19,332 Turning my new Hawaiian into a dishrag. 150 00:08:19,366 --> 00:08:21,902 And you know, we're talking about a poly-silk blend here. 151 00:08:21,935 --> 00:08:23,771 Dry-clean only. And it's ruined. 152 00:08:23,804 --> 00:08:26,273 Okay, Sam, you can bill me. 153 00:08:26,306 --> 00:08:27,975 Damn straight. 154 00:08:28,008 --> 00:08:31,712 You know, I feel for Jesse. Alone, hauled out, 155 00:08:31,745 --> 00:08:34,381 sealed off like toxic waste. 156 00:08:34,414 --> 00:08:37,317 I do too, Fi. Trust me. I know what he's going through. 157 00:08:37,350 --> 00:08:40,588 Except Jesse didn't wake up next to someone who had his back like you did. 158 00:08:40,621 --> 00:08:42,756 As I recall, I woke up because somebody kicked me. 159 00:08:42,790 --> 00:08:45,192 The point is you have a team. 160 00:08:45,225 --> 00:08:47,928 That team may include a washed-up old boozehound... 161 00:08:47,961 --> 00:08:50,598 You're on speaker, Fi. [ Fiona ] You know what I mean. 162 00:08:50,631 --> 00:08:53,000 - Yeah, whatever. - Here comes Jesse. 163 00:08:56,069 --> 00:08:58,138 Ooh. He is a strapping fellow, isn't he? 164 00:09:05,278 --> 00:09:07,881 - [ Jesse ] Hi, Fred. - Oh, and that must be Jesse's mystery date. 165 00:09:07,915 --> 00:09:09,983 Thanks for coming, man. 166 00:09:21,128 --> 00:09:24,397 [ Sam ] Got two S.U.V.s, blacked-out windows. 167 00:09:24,431 --> 00:09:26,900 Something tells me they're not with the neighborhood watch. 168 00:09:26,934 --> 00:09:28,736 [ Jesse ] How you been? You okay? 169 00:09:28,769 --> 00:09:32,740 Jesse, I'm sorry. What are you gonna do, right? 170 00:09:35,075 --> 00:09:38,145 [ Sam ] Okay, that's a trap. Mikey, this is not good. 171 00:09:38,178 --> 00:09:40,513 They're gonna have him hemmed in. We gotta warn Jesse. 172 00:09:40,547 --> 00:09:43,150 We can't let him see us. If he knows we're watching him... Here. 173 00:09:43,183 --> 00:09:46,687 We can't sit on our hands while he gets ambushed. 174 00:09:46,720 --> 00:09:49,022 He won't. He can get away. Just hang on, Fi. 175 00:09:49,056 --> 00:09:50,758 Fi, hang on! 176 00:09:50,791 --> 00:09:52,592 [ Freddy ] He made me call you. 177 00:09:52,626 --> 00:09:54,995 What the hell you talking about, Freddy? Who? Who made you? 178 00:09:55,028 --> 00:09:57,765 He had pictures of me. Threatened to go to my wife. 179 00:09:57,798 --> 00:09:59,667 I'm retired. My marriage is all I got left. 180 00:09:59,700 --> 00:10:03,203 Freddy, what the hell are you talking about? What'd you do? [ Sighs ] 181 00:10:03,236 --> 00:10:07,207 Sam, the bike locked to the pole behind you. Pull the chain off the gear. 182 00:10:11,478 --> 00:10:13,914 Okay, Mike, tell me what you got and make it snappy. 183 00:10:13,947 --> 00:10:17,117 You think that old arm of yours can hit the power lines? 184 00:10:17,150 --> 00:10:19,352 Are you kidding? 185 00:10:19,386 --> 00:10:23,023 This bazooka took Amalie High to the Michigan state quarterfinals. 186 00:10:23,056 --> 00:10:24,424 [ Grunts ] 187 00:10:24,457 --> 00:10:27,527 [ Michael Narrating ] Wrap a metal chain around two power lines... 188 00:10:27,560 --> 00:10:31,131 and you complete a very powerful electrical circuit. [ Electricity Crackles ] 189 00:10:31,164 --> 00:10:35,635 It can get you arrested, but it's a good way to make a ruckus in a pinch. 190 00:10:39,740 --> 00:10:41,308 Go, go, go! 191 00:10:41,341 --> 00:10:43,410 - You sold me out to Khan? - I didn't have a choice. 192 00:10:52,285 --> 00:10:54,822 - [ Screaming ] - [ Man ] Let's get out of here! 193 00:11:02,229 --> 00:11:04,331 You're lucky this guy can handle himself. 194 00:11:04,364 --> 00:11:06,767 Well, he's lucky they had Tasers, not guns. 195 00:11:06,800 --> 00:11:09,145 [ Fiona On Headset ] I guess we're not the only ones looking for Jesse. 196 00:11:09,169 --> 00:11:11,338 We gotta find him first, Michael. 197 00:11:17,444 --> 00:11:20,948 [ Sighs ] I drove around his neighborhood for hours. He didn't come back. 198 00:11:20,981 --> 00:11:23,183 Cops found a body a mile from the park. 199 00:11:23,216 --> 00:11:26,486 Jesse's contact? Well, I guess he wasn't worth much after the setup. 200 00:11:26,519 --> 00:11:28,698 So who the hell were the guys in the S.U.V.s? [ Phone Rings ] 201 00:11:28,722 --> 00:11:31,191 - I don't know. - [ Beeps ] 202 00:11:31,224 --> 00:11:34,194 - Give me good news. You find Jesse? - I did. 203 00:11:34,227 --> 00:11:37,164 About a minute before he was ambushed by some amateur extraction team. 204 00:11:37,197 --> 00:11:39,599 Oh, no, no, no, no. I asked for good news. 205 00:11:39,632 --> 00:11:43,103 Jesse got away. Do you know if he has any old enemies in town? 206 00:11:43,136 --> 00:11:45,214 What am I, Jesse's biographer? I'm calling you for information. 207 00:11:45,238 --> 00:11:47,540 I need you to use some of your resources. Find out... 208 00:11:47,574 --> 00:11:50,510 You're my resource on this. You wanted to handle this? 209 00:11:50,543 --> 00:11:53,446 Handle it. [ Beeps ] 210 00:11:53,480 --> 00:11:55,048 [ Beeps ] 211 00:11:57,017 --> 00:11:58,862 [ Michael Narrating ] Like engineers and wedding planners, 212 00:11:58,886 --> 00:12:01,554 spies obsess over details. 213 00:12:01,588 --> 00:12:05,859 If you always keep a lock with the logo facing in and suddenly you find it turned out, 214 00:12:05,893 --> 00:12:08,228 you've got a problem. 215 00:12:08,261 --> 00:12:12,933 When you know someone's about to get the drop on you, you can play it safe and walk away. 216 00:12:12,966 --> 00:12:17,304 Or you can pretend nothing's wrong, go about your business and get the drop on them. 217 00:12:17,337 --> 00:12:20,874 [ Ringing ] 218 00:12:20,908 --> 00:12:22,943 [ Ringing Continues ] [ Thud ] 219 00:12:22,976 --> 00:12:25,245 [ Hammer Cocks ] 220 00:12:28,849 --> 00:12:33,220 Nightclub's closed on Mondays. But I'm guessing you're not here to salsa dance. 221 00:12:33,253 --> 00:12:35,555 You must be Michael Westen. I heard you were good. 222 00:12:35,588 --> 00:12:38,525 Right now, I'm just a guy pointing a gun at your head. Who are you? 223 00:12:38,558 --> 00:12:42,429 My name's Jesse Porter. And I've got a problem that only you can understand. 224 00:12:42,462 --> 00:12:45,765 And, uh, I need your help. 225 00:12:58,678 --> 00:13:01,614 [ Jesse ] That's like meeting a character out of a book. 226 00:13:01,648 --> 00:13:04,784 Michael Westen, the burned spy. 227 00:13:04,818 --> 00:13:06,820 People still talk, you know? 228 00:13:06,854 --> 00:13:09,389 There's the, uh, he-was-done-wrong folks. 229 00:13:09,422 --> 00:13:12,382 And then there's the they-should've-shot-him folks. Which side were you on? 230 00:13:13,827 --> 00:13:17,064 Never mind. What brings you here? 231 00:13:17,097 --> 00:13:19,008 I was counterintelligence. Someone stole my files. 232 00:13:19,032 --> 00:13:22,169 Got blamed for the breach. Eight years. 233 00:13:22,202 --> 00:13:24,571 Eight years, they just booted me out like it was nothing. 234 00:13:24,604 --> 00:13:28,108 I'm sorry. For what it's worth, I know how you feel. 235 00:13:28,141 --> 00:13:31,578 Yeah, well... That's actually not my biggest problem right now. 236 00:13:31,611 --> 00:13:34,623 I got an old enemy coming after me. I figured you must have a friend in the government. 237 00:13:34,647 --> 00:13:37,226 How else could you have survived this long? I just need to talk to someone. 238 00:13:37,250 --> 00:13:38,694 I have friends, but not in the government. 239 00:13:38,718 --> 00:13:41,388 Your name doesn't even need to come up. I can't help you there. 240 00:13:43,590 --> 00:13:45,592 All right. 241 00:13:45,625 --> 00:13:48,061 Thanks for the yogurt. 242 00:13:48,095 --> 00:13:50,530 This old enemy, does he have a name? 243 00:13:50,563 --> 00:13:54,935 Yeah. Ming Khan. Son of a bitch thinks I stole two million bucks from him. 244 00:13:54,968 --> 00:13:56,904 Maybe I could help you there. 245 00:13:56,937 --> 00:14:01,274 No. Man, look. He's, uh... You don't know him. He's dangerous. He's connected. 246 00:14:01,308 --> 00:14:05,045 I said I had friends. Let me see what I can do for you. 247 00:14:08,415 --> 00:14:13,186 - Why would you do that? - Part of me thinks that burned spies need to stick together. 248 00:14:13,220 --> 00:14:16,223 Yeah? What about the other part? 249 00:14:16,256 --> 00:14:21,028 The other part thinks if a counterintel op owed me a favor and got back in someday, 250 00:14:21,061 --> 00:14:22,996 he could put in a good word for me. 251 00:14:25,999 --> 00:14:28,301 All right, man. You got a deal. 252 00:14:34,774 --> 00:14:37,810 You know of any good motels, man? I can't go back to my place. 253 00:14:37,844 --> 00:14:39,512 You can't go to a motel right now. 254 00:14:39,546 --> 00:14:42,749 That's exactly where Khan will be looking for you. We'll figure something out. 255 00:14:42,782 --> 00:14:46,186 So I'm in charge of keeping secrets from a counterintelligence agent? 256 00:14:46,219 --> 00:14:48,555 He's crashing in a vacant condo next door. 257 00:14:48,588 --> 00:14:51,992 It's not like he's staying in your living room. But he is using my duvet. 258 00:14:52,025 --> 00:14:54,161 If another one of your strays ruins my linens... 259 00:14:54,194 --> 00:14:55,628 [ Whispering ] I will kill you. 260 00:14:55,662 --> 00:14:59,732 You said yourself, Jesse needs someone to watch his back. 261 00:14:59,766 --> 00:15:01,334 That is not fair! 262 00:15:01,368 --> 00:15:03,168 [ Whispering ] Using that argument against me. 263 00:15:07,440 --> 00:15:09,509 Fine. 264 00:15:09,542 --> 00:15:12,142 There are worse things than having a very cute next-door neighbor. 265 00:15:15,082 --> 00:15:17,584 [ Fiona ] In exchange for this, uh, downy soft bedding, 266 00:15:17,617 --> 00:15:20,920 you get to tell us all about this Khan person. 267 00:15:20,954 --> 00:15:23,056 [ Jesse ] Oh, um... 268 00:15:24,091 --> 00:15:27,027 Most of it's classified, so I-I can't really... 269 00:15:27,060 --> 00:15:31,264 Let's be clear. Michael is the spy. 270 00:15:31,298 --> 00:15:32,932 He cares about words like "classified." 271 00:15:32,966 --> 00:15:34,534 I, on the other hand, only care about... 272 00:15:34,567 --> 00:15:36,369 who it is I'm supposed to be fighting. 273 00:15:36,403 --> 00:15:40,807 Okay. Khan was a hotshot in Asian drug shipping. 274 00:15:40,840 --> 00:15:44,153 Got into some trouble with the local authorities, came running to Uncle Sam to cut a deal. 275 00:15:44,177 --> 00:15:45,812 He's a snitch, basically. 276 00:15:45,845 --> 00:15:48,291 He's trading intel on his terrorist pals for a life in America. 277 00:15:48,315 --> 00:15:49,882 - You were his handler. - Yeah. 278 00:15:49,916 --> 00:15:52,752 Got the job of debriefing him, moving his money to U.S. banks. 279 00:15:52,785 --> 00:15:55,722 First part went fine, money never showed up. Chinese got it in transit. 280 00:15:55,755 --> 00:15:58,691 - Poof. - And he blames you for stealing his nest egg. 281 00:15:58,725 --> 00:16:01,995 Not to be crass, but have you considered shooting him? 282 00:16:02,029 --> 00:16:04,864 I'd be all for it. But Khan's got some powerful friends. 283 00:16:04,897 --> 00:16:07,534 If I take a shot at him, they'll come after me next. 284 00:16:07,567 --> 00:16:09,912 That's why I wanted to find someone in the government to shut it down. 285 00:16:09,936 --> 00:16:12,848 Yeah, that's not gonna happen. But we may be able to do the next best thing. 286 00:16:12,872 --> 00:16:16,276 You know, if we can get him busted by the cops, his friends will keep their distance. 287 00:16:16,309 --> 00:16:18,245 Illegal weapons charges might do it. 288 00:16:18,278 --> 00:16:21,281 It'll be tough. But if we keep it really heavy, 25 millimeter, maybe an... 289 00:16:21,314 --> 00:16:23,716 - [ Together ] R.P.G.? - R.P.G. Right. 290 00:16:26,753 --> 00:16:28,588 Oh, you're serious. 291 00:16:28,621 --> 00:16:32,325 So you have, like, a magic way of setting him up for this? 292 00:16:32,359 --> 00:16:35,262 No magic. We get him to buy the weapons. We get him arrested. 293 00:16:35,295 --> 00:16:37,306 You're gonna walk up to the guy, start talking to him. 294 00:16:37,330 --> 00:16:41,501 I'm a spy, Jesse. That's what we do. Have things changed since I've been out? 295 00:16:41,534 --> 00:16:44,071 [ Scoffs ] Khan is a psycho, just so you know. 296 00:16:44,104 --> 00:16:45,648 I seriously doubt y'all have mutual friends. 297 00:16:45,672 --> 00:16:47,640 Mutual enemy will do fine. 298 00:16:47,674 --> 00:16:50,477 [ Chattering ] 299 00:16:54,281 --> 00:16:57,550 [ Speaking Chinese ] 300 00:16:57,584 --> 00:16:59,852 Hey, there. Can I talk to your boss? Get the... 301 00:16:59,886 --> 00:17:01,430 [ Bones Cracking ] [ Michael Narrating ] Quick and excruciating, 302 00:17:01,454 --> 00:17:04,557 few holds are more effective than a simple thumb lock. 303 00:17:04,591 --> 00:17:06,893 A little pressure on the right spot... [ Bones Cracking ] 304 00:17:06,926 --> 00:17:10,163 and your target will be learning how to hold a fork with a new hand. 305 00:17:11,598 --> 00:17:15,402 He might want to ice that. Hey, we need to talk. 306 00:17:15,435 --> 00:17:17,137 [ Groans ] And who might you be? 307 00:17:19,606 --> 00:17:22,942 The name's Turner. We have a mutual acquaintance... Jesse Porter. 308 00:17:22,975 --> 00:17:27,147 Jesse Porter. Doesn't ring a bell, does it, Mr. Lee? 309 00:17:28,481 --> 00:17:30,117 So it was someone else... 310 00:17:30,150 --> 00:17:32,119 who ran that half-ass snatch and grab yesterday? 311 00:17:32,152 --> 00:17:35,822 You know I was this close to laying my hands on that son of a bitch... 312 00:17:35,855 --> 00:17:37,524 until you guys blew it for me? 313 00:17:37,557 --> 00:17:40,460 - How did you find us? - There's only so many groups of guys... 314 00:17:40,493 --> 00:17:43,596 carrying serious heat in Chinese restaurants in Key Biscayne. 315 00:17:43,630 --> 00:17:46,533 - So what do you want? - I want to make a deal. 316 00:17:46,566 --> 00:17:49,136 Why would we make a deal with you, Mr. Turner? 317 00:17:49,169 --> 00:17:51,104 Because I know where Jesse is. 318 00:17:51,138 --> 00:17:52,681 Unless you guys have never heard of him. 319 00:17:52,705 --> 00:17:58,278 And then I'll just finish up here and take my Mongolian beef to go. 320 00:17:59,646 --> 00:18:02,449 What is it that you want with, uh, Jesse? 321 00:18:02,482 --> 00:18:08,388 There's a certain cartel willing to pay top dollar to me for what's in his head. 322 00:18:08,421 --> 00:18:11,124 I think there is a way we can help each other. 323 00:18:11,158 --> 00:18:13,393 I'm listening. 324 00:18:13,426 --> 00:18:17,397 Your little fiasco with Jesse sent him into hiding. 325 00:18:17,430 --> 00:18:19,366 He's dug in like a tick. 326 00:18:19,399 --> 00:18:21,868 Cement wall, claymore mine in the door. 327 00:18:23,303 --> 00:18:26,273 And you tell me where this is on what condition? 328 00:18:26,306 --> 00:18:30,042 I need some heavy artillery to extract him. 329 00:18:30,076 --> 00:18:32,179 I'm low on funds. 330 00:18:33,380 --> 00:18:35,448 I could use a few extra hands. 331 00:18:35,482 --> 00:18:39,786 So when we find Jesse, we're supposed to just what, share him? 332 00:18:42,489 --> 00:18:44,424 That's what we learned in kindergarten. 333 00:18:44,457 --> 00:18:46,393 I mean, you get what you need, 334 00:18:46,426 --> 00:18:48,695 and then I take him with me... Win-win. 335 00:18:48,728 --> 00:18:51,063 We will find him on our own. Thank you. 336 00:18:51,097 --> 00:18:54,367 We don't go on armed assaults with randoms off the street. 337 00:18:54,401 --> 00:18:57,470 - Okeydokey, but... - Good day, Mr. Turner. 338 00:18:57,504 --> 00:19:00,173 Can I take the Mongolian beef? 339 00:19:04,344 --> 00:19:06,145 I told you. A sales pitch isn't gonna do it... 340 00:19:06,179 --> 00:19:09,516 Give it time. Khan's tempted. We just need to push him a little bit harder. 341 00:19:09,549 --> 00:19:11,527 Right now they think they can handle you on their own. 342 00:19:11,551 --> 00:19:14,086 But we'll convince them they need help. My help. 343 00:19:14,120 --> 00:19:17,357 How do you propose to do that? There's someone I want you to meet. 344 00:19:17,390 --> 00:19:20,627 Jesse, this is Sam Axe. He's a former Navy SEAL and a friend. 345 00:19:20,660 --> 00:19:22,762 - Hey. Good to meet you. - Likewise. 346 00:19:24,464 --> 00:19:27,600 So, Mike told me about your problem. 347 00:19:27,634 --> 00:19:31,538 I had a buddy pull some paperwork. Turns out Mr. Lee rents a place on Star Island. 348 00:19:31,571 --> 00:19:33,206 So here's what I'm thinking. 349 00:19:33,240 --> 00:19:37,544 Next time these guys head out for grub, we stage a mock ambush on 'em. 350 00:19:37,577 --> 00:19:39,755 Jesse, if you can position yourself on the outside wall here, 351 00:19:39,779 --> 00:19:41,981 you can hose the place down with your assault rifle. 352 00:19:42,014 --> 00:19:44,584 Do a triangle-of-death thing. Drive 'em into here. 353 00:19:44,617 --> 00:19:49,789 When you stop to reload, I'll swoop in, scare you off, and I become Khan's guardian angel. 354 00:19:49,822 --> 00:19:51,991 Okay, let me see this. 355 00:19:52,024 --> 00:19:56,329 I dig it. I dig it. Just if we're gonna do the triangle of death, 356 00:19:56,363 --> 00:19:59,141 we gotta do it from inside the wall, like, right here, like, in his face. 357 00:19:59,165 --> 00:20:02,245 There's an armed guard that patrols the grounds, Jesse. If you get any closer than that... 358 00:20:02,269 --> 00:20:05,004 I'll have to deal with a rent-a-thug all by my little self. 359 00:20:05,037 --> 00:20:08,107 Okay, uh, quick F.Y.I. here. 360 00:20:08,140 --> 00:20:11,220 We plan our missions with the wacky idea of getting everybody out in one piece. 361 00:20:11,244 --> 00:20:14,847 So just sit back, relax and let us worry about the heavy lifting. 362 00:20:24,291 --> 00:20:27,394 So, Mike. You think this is gonna convince Khan to work with you... 363 00:20:27,427 --> 00:20:29,195 or just that he should pack up and leave? 364 00:20:29,228 --> 00:20:30,763 Well, he thinks Jesse's got his money. 365 00:20:30,797 --> 00:20:33,500 He'll do what he has to do to get it. Just cover me when I go in. 366 00:20:33,533 --> 00:20:36,178 Did I mention I'm not a fan of running a mission with a kid we barely know? 367 00:20:36,202 --> 00:20:39,572 - Ten times. - I'm just saying, these counterintel types, Mike... 368 00:20:39,606 --> 00:20:41,908 They're lone wolves. They are not team players. 369 00:20:41,941 --> 00:20:45,378 This is Jesse's best shot to getting Khan off his back. He'll behave. 370 00:20:46,346 --> 00:20:48,515 Here we go, Sam. 371 00:20:52,051 --> 00:20:55,021 [ Sam ] Okay, that's where Jesse is supposed to set up shop. 372 00:20:57,156 --> 00:20:59,392 And yet he's still moving. 373 00:20:59,426 --> 00:21:00,827 [ Sam ] What the hell is he doing? 374 00:21:02,395 --> 00:21:05,131 His version of the plan. Watch my back. 375 00:21:05,164 --> 00:21:07,434 [ Engine Starts ] 376 00:21:11,904 --> 00:21:13,740 [ Grunting ] 377 00:21:15,542 --> 00:21:17,944 Hey, Khan! You looking for me? 378 00:21:19,679 --> 00:21:21,681 You want your money, come get it! 379 00:21:22,949 --> 00:21:24,984 [ Michael Narrating ] Like pro athletes, 380 00:21:25,017 --> 00:21:27,720 spies know that no amount of practice or planning... 381 00:21:27,754 --> 00:21:30,423 simulates the adrenaline rush of real action. 382 00:21:30,457 --> 00:21:34,361 That's why you always have to be ready to adjust tactics on the fly. 383 00:21:34,394 --> 00:21:37,530 If a teammate suddenly decides to shoot at you... 384 00:21:37,564 --> 00:21:39,366 to convince the bad guys you're enemies, 385 00:21:44,136 --> 00:21:45,338 you go with the flow... 386 00:21:46,973 --> 00:21:48,675 and shoot back. 387 00:21:52,645 --> 00:21:55,682 Unbelievable. Are you trying to die? 388 00:21:55,715 --> 00:21:57,917 - Mr. Turner. - At your service. 389 00:22:02,655 --> 00:22:05,858 Oh, come on, Mike. I can't take out four jokers in one go. 390 00:22:05,892 --> 00:22:09,061 Is this your way of thanking me for saving your hides? 391 00:22:09,095 --> 00:22:11,964 You have a bad habit of showing up where you don't belong. 392 00:22:11,998 --> 00:22:15,768 Are you guys impaired? Am I talking too fast? Is that it? 393 00:22:15,802 --> 00:22:17,637 I mean, I'm trying to get Jesse. 394 00:22:17,670 --> 00:22:19,706 It doesn't take a genius to figure out... 395 00:22:19,739 --> 00:22:22,241 that he'd try to hit your place after you went after him. 396 00:22:22,274 --> 00:22:24,343 You still think you can handle Jesse? 397 00:22:27,980 --> 00:22:30,149 Fine. Kill me. 398 00:22:30,182 --> 00:22:35,021 But the next time he pays you a visit, you're gonna need more than new lawn art. 399 00:22:35,054 --> 00:22:37,466 [ Michael Narrating ] Whether it's in the field or a showroom, 400 00:22:37,490 --> 00:22:41,994 the most powerful move at the end of a sales pitch is to just walk away. 401 00:22:42,028 --> 00:22:44,831 It's an effective technique to close a deal. 402 00:22:44,864 --> 00:22:47,400 But it can also get you shot in the back. 403 00:22:49,536 --> 00:22:53,139 You have a flair for the dramatic, Mr. Turner. 404 00:22:53,172 --> 00:22:55,074 You've made your point. 405 00:22:56,676 --> 00:23:00,379 Is that your way of saying you'd like my help catching Jesse? 406 00:23:00,413 --> 00:23:02,815 I'll be back tomorrow with shopping lists. 407 00:23:02,849 --> 00:23:05,518 Crack your piggy bank. It's gonna cost ya. 408 00:23:05,552 --> 00:23:07,654 Oh, and Khan, 409 00:23:07,687 --> 00:23:10,757 tell your sidekick his safety's on. [ Chuckles ] 410 00:23:21,233 --> 00:23:23,102 Hey, hey. 411 00:23:23,135 --> 00:23:26,072 [ Gate Closes ] Oh, yeah. Sorry about the car. 412 00:23:26,105 --> 00:23:28,240 Hope you take a personal I.O.U.? Good as gold. 413 00:23:28,274 --> 00:23:30,218 What the hell did you think you were doing back there? 414 00:23:30,242 --> 00:23:34,180 Kicking ass. What? I had to get in close to sell it. I got it done. 415 00:23:34,213 --> 00:23:37,784 No. We got it done. You pull that Lone Ranger crap again, you and me are gonna dance. 416 00:23:37,817 --> 00:23:39,085 - Really? - Yeah. 417 00:23:39,118 --> 00:23:40,563 - We're gonna dance? - Uh-huh. We're dancing. 418 00:23:40,587 --> 00:23:42,431 I will beat your old ass. Come on. Pull the trigger. 419 00:23:42,455 --> 00:23:44,123 Do it! Calm down! 420 00:23:44,156 --> 00:23:46,425 What matters is that I'm in with Khan and Lee. 421 00:23:46,459 --> 00:23:49,095 You want to finish this when I'm done, fine. We have work to do. 422 00:23:49,128 --> 00:23:51,931 Okay by me, Mikey. Sooner we put 'em on a platter for the cops, 423 00:23:51,964 --> 00:23:53,866 sooner we're done with Billy the Kid here. 424 00:23:53,900 --> 00:23:55,935 All right. So you got the meeting with Khan. 425 00:23:55,968 --> 00:23:58,180 - What happens if they smell a setup? - We'll cross that bridge later. 426 00:23:58,204 --> 00:24:01,007 For now, I need them to buy enough artillery to start World War III. 427 00:24:05,878 --> 00:24:08,924 [ Michael ] I don't know what level of experience you have with this sort of thing, 428 00:24:08,948 --> 00:24:11,026 but the trick with a bunker, it's not about getting in. 429 00:24:11,050 --> 00:24:13,085 It's about getting the target out alive. 430 00:24:13,119 --> 00:24:14,954 Well, I need him alive. 431 00:24:14,987 --> 00:24:17,423 Right. So this is what I propose. 432 00:24:17,456 --> 00:24:20,893 Now, I can arrange delivery... 433 00:24:20,927 --> 00:24:23,830 Three Barrett rifles, tungsten-tip rounds? 434 00:24:23,863 --> 00:24:25,364 Designed to punch holes in tanks. 435 00:24:25,397 --> 00:24:27,476 It'll cut through that bunker like it's made of tissue paper. 436 00:24:27,500 --> 00:24:30,970 A breaching ram, military-grade tear gas and a grenade launcher. 437 00:24:31,003 --> 00:24:34,206 Yeah. We pump in some gas, flush out Jesse like the rat he is. 438 00:24:34,240 --> 00:24:37,977 This is not even legal. This kind of firepower is way too risky. 439 00:24:38,845 --> 00:24:40,246 Too risky. 440 00:24:40,279 --> 00:24:44,984 [ Spits ] You know, I spent 15 years in special ops... 441 00:24:45,017 --> 00:24:48,655 Interrogating, tracking, climbing into caves in Afghanistan. 442 00:24:48,688 --> 00:24:50,322 You ever done that? 443 00:24:50,356 --> 00:24:52,859 Yeah, I didn't think so. I know what it takes to get it done. 444 00:24:52,892 --> 00:24:54,460 [ Lee Speaks Chinese ] 445 00:24:54,493 --> 00:24:57,764 I say we find Jesse on our own. Take care of him our own way. 446 00:24:57,797 --> 00:25:01,834 You know, your boy here is awfully opinionated. 447 00:25:01,868 --> 00:25:06,038 Last time I checked, though, Jesse's hunting you. 448 00:25:06,072 --> 00:25:08,675 He makes a point. 449 00:25:08,708 --> 00:25:11,343 I've been hunting Agent Porter for a long time. 450 00:25:11,377 --> 00:25:14,647 I know what makes him tick. I know what it takes to get what you want from him. 451 00:25:14,681 --> 00:25:16,683 But I need the right tools to grab him. 452 00:25:16,716 --> 00:25:21,020 You have the cash. I can get a guy who can get everything we need. 453 00:25:21,053 --> 00:25:26,158 Now I'm tired of Mr. Lee second-guessing everything I say. 454 00:25:26,192 --> 00:25:29,195 If we have a deal, you say so. Otherwise, I go my own way. 455 00:25:39,238 --> 00:25:42,508 Provide an account where you'd like your money wired, Mr. Turner. 456 00:25:42,541 --> 00:25:44,010 [ Clears Throat ] 457 00:25:44,043 --> 00:25:46,145 We will make the arrangements. 458 00:25:47,279 --> 00:25:50,082 Fi, Khan went for it. Let's get a truck ready. 459 00:25:50,116 --> 00:25:52,652 Make it look like I'm a guy who moves a lot of heavy weapons. 460 00:25:52,685 --> 00:25:55,831 Any preference on color? I'll leave that to you, but I need it by tomorrow morning. 461 00:25:55,855 --> 00:26:00,259 I gotta head to my mom's. Her renter's cat found some of my old detonators. 462 00:26:00,292 --> 00:26:01,994 Uh-oh. Bye-bye, tenant. 463 00:26:02,028 --> 00:26:04,597 Yeah, he moved out. Can you and Jesse handle the truck? 464 00:26:04,631 --> 00:26:06,132 I'm sure we'll be fine. 465 00:26:07,867 --> 00:26:11,570 [ Michael Narrating ] When using a street vehicle to haul serious weapons, 466 00:26:11,604 --> 00:26:13,873 some modifications are in order. 467 00:26:13,906 --> 00:26:18,177 Heavy-duty coil springs are used by dune buggies to race across the desert. 468 00:26:18,210 --> 00:26:20,747 Add them to your suspension system, 469 00:26:20,780 --> 00:26:23,582 and you can hit a few potholes without snapping an axle. 470 00:26:23,616 --> 00:26:28,054 A strut brace over your engine stabilizes your center of gravity. 471 00:26:28,087 --> 00:26:31,457 And nothing helps with a fast getaway like a nitrous oxide tank... 472 00:26:31,490 --> 00:26:33,092 connected to your fuel injector. 473 00:26:34,694 --> 00:26:37,196 All righty. 474 00:26:37,229 --> 00:26:40,299 Think that's everything Westen needs for his gun deal with Khan? 475 00:26:40,332 --> 00:26:43,202 If Michael can't make an escape in this, then he deserves to get caught. 476 00:26:43,235 --> 00:26:44,671 [ Chuckles ] 477 00:26:44,704 --> 00:26:47,106 You're pretty handy with that wrench. 478 00:26:47,139 --> 00:26:50,109 You're pretty handy with a gun... for a desk jockey. 479 00:26:50,142 --> 00:26:53,545 Michael told me about your little one-man rampage at Khan's. 480 00:26:53,579 --> 00:26:55,715 I actually started in the field. 481 00:26:55,748 --> 00:27:00,252 They stuck me in counterintel 'cause I tended to, uh, go after all the bad guys, 482 00:27:00,286 --> 00:27:02,388 not just the ones they wanted me to get. 483 00:27:02,421 --> 00:27:06,225 Turns out some guys can watch a dude smack his girlfriend around in a bar... 484 00:27:06,258 --> 00:27:08,294 and some guys can't. 485 00:27:08,327 --> 00:27:10,362 I knew I liked you. 486 00:27:12,732 --> 00:27:17,303 Michael's gonna be a while. You, uh... You want to take it for a spin? 487 00:27:17,336 --> 00:27:18,871 [ Fingers Snap ] Hell, yes. 488 00:27:18,905 --> 00:27:20,707 - [ Fi Chuckles ] - [ Tires Squealing ] 489 00:27:23,309 --> 00:27:25,353 [ Michael ] Who says Christmas only happens once a year? 490 00:27:25,377 --> 00:27:28,280 The Barretts are in the bag. Here are your launchers. 491 00:27:28,314 --> 00:27:30,817 Turn that frown upside down. Are we happy? 492 00:27:32,518 --> 00:27:35,855 We are. The rest of your money is on its way now. 493 00:27:35,888 --> 00:27:37,824 So when do we find Jesse? 494 00:27:37,857 --> 00:27:40,927 I'm gonna take you to him. Let's mount up. Just give me a hand with the ammo. 495 00:27:40,960 --> 00:27:44,864 [ Michael Narrating ] Spies know the most distrusting people are often the easiest to manipulate. 496 00:27:44,897 --> 00:27:48,901 If you want someone to drive around with a trunk full of illegal weapons, 497 00:27:48,935 --> 00:27:51,003 just insist on doing it yourself. 498 00:27:51,037 --> 00:27:53,318 Whoa, whoa, whoa. What the hell do you think you're doing? 499 00:27:54,073 --> 00:27:56,342 I'm... putting the guns in. 500 00:27:56,375 --> 00:27:59,278 I mean, this truck has been specially outfitted for the weight. 501 00:27:59,311 --> 00:28:02,081 No way. You think we're gonna spend that kind of money... 502 00:28:02,114 --> 00:28:03,582 and just let you drive off with it? 503 00:28:03,615 --> 00:28:06,853 I'm not driving off with anything. I'm meeting you at the bunker. 504 00:28:06,886 --> 00:28:09,421 And we're just supposed to trust you, right? 505 00:28:09,455 --> 00:28:11,891 [ Speaking Chinese ] 506 00:28:14,626 --> 00:28:16,195 We take the weapons. [ Chinese ] 507 00:28:16,228 --> 00:28:19,665 You know, with all due respect, Mr. Khan, 508 00:28:19,698 --> 00:28:21,834 are you out of your frickin' mind? 509 00:28:21,868 --> 00:28:24,270 You know how illegal these guns are. 510 00:28:24,303 --> 00:28:26,472 Your fender's gonna be dragging on the pavement. 511 00:28:26,505 --> 00:28:29,351 - [ Suspension Creaking ] - Some port authority stooge is gonna call the cops. 512 00:28:29,375 --> 00:28:31,415 Right now, I'm more worried about you than the cops. 513 00:28:33,645 --> 00:28:35,247 Suit yourself. 514 00:28:38,851 --> 00:28:40,987 [ Bag Thuds ] Lift with the knees. 515 00:28:43,422 --> 00:28:45,324 [ Suspension Creaking ] 516 00:28:50,362 --> 00:28:51,831 Uh, yeah. Hi, police? 517 00:28:51,864 --> 00:28:54,633 Um, I think I just saw a drug deal. 518 00:28:54,666 --> 00:28:57,169 Yeah, guys with guns loading bags. 519 00:28:57,203 --> 00:28:59,271 Uh-huh. Hyperion Road, by the port. 520 00:29:02,641 --> 00:29:06,879 - [ Michael ] Take the next left, two blocks. - [ Speaking Chinese ] 521 00:29:08,014 --> 00:29:11,050 - [ Rattling ] - [ Sirens Wailing ] 522 00:29:15,487 --> 00:29:17,723 Damn. What did I tell you? 523 00:29:17,756 --> 00:29:20,392 - [ Speaking Chinese ] - [ Tires Squealing ] 524 00:29:20,426 --> 00:29:23,495 [ Michael Narrating ] If you find yourself in a high-speed pursuit... 525 00:29:23,529 --> 00:29:25,497 while driving in a caravan, 526 00:29:25,531 --> 00:29:28,400 you don't always have to be faster than the cops. 527 00:29:28,434 --> 00:29:31,904 You just have to be faster than the guy next to you. 528 00:29:33,940 --> 00:29:36,976 - Of course, it helps if you are faster than the cops. - [ Gas Hissing ] 529 00:29:43,482 --> 00:29:45,217 [ Tires Screeching ] 530 00:29:45,251 --> 00:29:46,853 [ Grunting ] 531 00:29:50,489 --> 00:29:52,825 [ Sirens Continue ] 532 00:29:52,859 --> 00:29:54,193 [ All Grunting ] 533 00:29:55,727 --> 00:29:58,130 [ Screaming ] 534 00:30:08,607 --> 00:30:10,176 [ Sirens Stop ] 535 00:30:10,209 --> 00:30:13,379 Hands on your head! Hands on your head! Get up! 536 00:30:13,412 --> 00:30:16,548 Get up! Get up! Get up against... Get in there! 537 00:30:16,582 --> 00:30:19,085 [ Officer ] Stand up. Officer, let-let us explain. 538 00:30:19,118 --> 00:30:21,263 [ Handcuffs Clicking ] [ Officer ♪2 ] You have the right to remain silent. 539 00:30:21,287 --> 00:30:23,389 You worried about the cops now? 540 00:30:26,825 --> 00:30:29,028 Jesse, it's Michael again. 541 00:30:29,061 --> 00:30:30,997 Where are you? Call me back. 542 00:30:31,030 --> 00:30:32,631 [ Fiona ] Four messages? [ Phone Beeps ] 543 00:30:32,664 --> 00:30:34,934 Don't you think you might seem a little desperate? 544 00:30:34,967 --> 00:30:38,170 He took us out for a hundred dollar thank-you dinner last night. 545 00:30:38,204 --> 00:30:41,373 - And now he won't return my calls? - Relax. 546 00:30:41,407 --> 00:30:43,809 All his stuff is still at the condo. 547 00:30:43,842 --> 00:30:47,513 I don't think Jesse's the type to leave without saying good-bye. 548 00:30:47,546 --> 00:30:49,181 He's not you. [ Cell Phone Ringing ] 549 00:30:52,351 --> 00:30:55,054 - It's Khan. - Shouldn't he be in jail? 550 00:30:55,087 --> 00:30:56,989 [ Ringing Continues ] Let's find out. 551 00:30:57,023 --> 00:30:59,158 [ Beeps ] Khan! 552 00:30:59,191 --> 00:31:01,193 Oh, I thought you got pinched. 553 00:31:01,227 --> 00:31:05,998 Yes. Years ago, I did a favor for the people at the Drug Enforcement Agency. 554 00:31:06,032 --> 00:31:10,436 [ On Speaker ] It wasn't easy, but my lawyers persuaded them to, uh, return the courtesy. 555 00:31:10,469 --> 00:31:13,805 Oh, you were sitting on a get-out-of-jail-free card. Oh, that's beautiful. 556 00:31:13,839 --> 00:31:17,176 Listen, give me another day. We'll take another run at it. 557 00:31:17,209 --> 00:31:19,711 Oh, that won't be necessary. 558 00:31:19,745 --> 00:31:22,581 You see, Jesse stuck his head out when he thought I was gone. 559 00:31:22,614 --> 00:31:26,218 [ Groans ] He was unaware I kept his apartment under surveillance. 560 00:31:30,722 --> 00:31:32,191 You got Jesse? 561 00:31:32,224 --> 00:31:34,160 Picked him up two hours ago. 562 00:31:34,193 --> 00:31:37,763 We've been trying to get him to talk, but so far he has been uncooperative. 563 00:31:37,796 --> 00:31:39,241 [ Electricity Crackles ] [ Screaming ] 564 00:31:39,265 --> 00:31:43,069 [ Screaming Continues ] 565 00:31:43,102 --> 00:31:45,137 [ Screaming Continues ] 566 00:31:46,538 --> 00:31:48,140 [ Panting ] 567 00:31:48,174 --> 00:31:50,709 Now you said you knew all about Jesse... 568 00:31:50,742 --> 00:31:54,113 and the art of, uh, interrogation. 569 00:31:54,146 --> 00:31:57,783 - Perhaps you could come talk to him. - Oh, it'll be my pleasure. 570 00:31:57,816 --> 00:31:59,986 Yeah, you remember our deal though. 571 00:32:00,019 --> 00:32:02,554 You get what you're after, and then I get Jesse. 572 00:32:02,588 --> 00:32:05,024 That only works if he's in one piece. 573 00:32:05,057 --> 00:32:07,459 I'll try not to do any permanent damage. 574 00:32:07,493 --> 00:32:09,161 [ Panting ] 575 00:32:09,195 --> 00:32:14,066 - [ Electricity Crackles ] - [ Screaming ] 576 00:32:17,736 --> 00:32:20,106 [ Fiona ] At least the cops seized Khan's heavy artillery. 577 00:32:20,139 --> 00:32:22,474 Five of them, three of us. It's almost a fair fight. 578 00:32:22,508 --> 00:32:24,543 No, we can't solve this with guns, Fi. 579 00:32:24,576 --> 00:32:27,279 It's too easy for them to just kill Jesse if things get hot. 580 00:32:27,313 --> 00:32:28,814 Well, do you have a better idea? 581 00:32:28,847 --> 00:32:32,584 Yeah. We need to convince Khan to let me take Jesse. 582 00:32:32,618 --> 00:32:34,786 Wait. Did you hit your head during the car chase? 583 00:32:34,820 --> 00:32:37,556 Khan is not gonna let you take Jesse until he gets his money, 584 00:32:37,589 --> 00:32:39,891 which is a problem because Jesse didn't steal it. 585 00:32:39,925 --> 00:32:42,637 I know, Fi. We're gonna have to convince him that someone else stole the money. 586 00:32:42,661 --> 00:32:44,363 - Someone? Who? - Lee. 587 00:32:44,396 --> 00:32:47,133 Well, how are you gonna pull that off? He's Khan's closest adviser. 588 00:32:47,166 --> 00:32:51,603 Which means he had access and opportunity. I can sell this. You find Barry. 589 00:32:51,637 --> 00:32:55,274 You have him get everything you can about the account Khan used to buy the guns. 590 00:32:55,307 --> 00:32:57,376 If Khan pays Lee from the same place... 591 00:32:57,409 --> 00:32:59,745 We can use it to get Lee's personal bank account. 592 00:33:01,680 --> 00:33:05,384 But... if I do get a number, how are you gonna make Jesse say it? 593 00:33:05,417 --> 00:33:07,319 I'm gonna bring Jesse a cheat sheet. 594 00:33:13,525 --> 00:33:14,960 Fi, baby. 595 00:33:14,993 --> 00:33:17,896 I told you on the phone. I can't talk now 'cause I'm in a meeting. 596 00:33:17,929 --> 00:33:19,965 Oh, well, uh... 597 00:33:19,998 --> 00:33:22,301 Meeting adjourned. Scram, honey. 598 00:33:23,635 --> 00:33:24,635 I... 599 00:33:26,738 --> 00:33:28,107 What the hell was that? 600 00:33:28,140 --> 00:33:30,709 You just cost me a client. 601 00:33:30,742 --> 00:33:32,244 Although that was smoking hot. 602 00:33:34,680 --> 00:33:36,348 My business accounts. 603 00:33:36,382 --> 00:33:37,983 A bad man bought some guns from me. 604 00:33:38,016 --> 00:33:40,419 I need you to trace this wire transfer back to the source. 605 00:33:40,452 --> 00:33:42,488 I need information about the original account. 606 00:33:42,521 --> 00:33:45,357 Transfers, linked accounts, names, dates, everything. 607 00:33:45,391 --> 00:33:47,169 So you only want the moon. That can't be done. 608 00:33:47,193 --> 00:33:49,027 You're asking me to bribe bank officials. 609 00:33:49,061 --> 00:33:51,029 Oh, you've never bribed a bank official? 610 00:33:51,063 --> 00:33:54,233 Yeah, I have, when I'm looking for new clients, but this is my business. 611 00:33:56,001 --> 00:33:57,869 [ Typing ] [ Beeps ] 612 00:33:57,903 --> 00:33:59,638 [ Sam ] I think I got something here, Mike. 613 00:33:59,671 --> 00:34:02,774 You wanted someone who could pass for a relative of Jesse's. 614 00:34:02,808 --> 00:34:05,911 Cathy Porter from Dallas. She passed away five days ago. 615 00:34:05,944 --> 00:34:08,090 [ Cell Phone Rings ] It's the right age, right complexion. 616 00:34:08,114 --> 00:34:09,981 Well, that is perfect, Sam. [ Beeps ] 617 00:34:10,015 --> 00:34:11,450 Fi, tell me you got something. 618 00:34:11,483 --> 00:34:13,985 Lee's personal accounts are in Antigua. 619 00:34:14,019 --> 00:34:15,854 Looks like Khan pays him 30 grand a month. 620 00:34:15,887 --> 00:34:17,556 You are a miracle worker! 621 00:34:17,589 --> 00:34:19,858 Yeah. I'm sending you the number now. Oh, and Michael? 622 00:34:19,891 --> 00:34:23,329 Barry made me promise him dinner to hear how he can maximize my offshore finances. 623 00:34:23,362 --> 00:34:25,531 - You owe me. - Yes, I do. 624 00:34:25,564 --> 00:34:28,300 All right, change Cathy's birthplace to Antigua. 625 00:34:28,334 --> 00:34:30,469 And we need to adjust the online archive number. 626 00:34:30,502 --> 00:34:32,514 You sure you want to play follow-the-leader with Jesse? 627 00:34:32,538 --> 00:34:35,507 I mean, the guy's not exactly great at taking direction. 628 00:34:35,541 --> 00:34:37,421 I got him into this, Sam. I'm gonna get him out. 629 00:34:38,577 --> 00:34:40,312 How's our boy? Still breathing. 630 00:34:40,346 --> 00:34:42,857 He won't speak, despite our encouragements. Well, what did I tell you? 631 00:34:42,881 --> 00:34:46,094 If you hurt him, it just makes it that much harder to get anything useful out of him. 632 00:34:46,118 --> 00:34:47,919 The man stole a lot of money from me. 633 00:34:47,953 --> 00:34:51,233 Until I find out what happened to it, he's mine to deal with as I please, Mr. Turner. 634 00:34:51,257 --> 00:34:54,502 Jesse probably spent the money years ago. We should just kill him and be done with it. 635 00:34:54,526 --> 00:34:56,495 And stop doing business with strangers. 636 00:34:56,528 --> 00:34:59,198 Did you guys talk about killing Jesse in front of him? 637 00:34:59,231 --> 00:35:01,500 In English? 638 00:35:01,533 --> 00:35:03,302 I thought so. There's your problem. 639 00:35:03,335 --> 00:35:06,138 I mean, if a man knows he's gonna die, he has no reason to speak up. 640 00:35:06,172 --> 00:35:09,074 And how will you motivate him? Kind words and a warm cup of tea? 641 00:35:09,107 --> 00:35:11,577 No. With what's inside this briefcase. 642 00:35:11,610 --> 00:35:13,845 [ Michael Narrating ] Few things are more dangerous... 643 00:35:13,879 --> 00:35:16,682 than passing a message in plain view of hostiles. 644 00:35:16,715 --> 00:35:19,585 To do it, you need a reason to get close to someone. 645 00:35:19,618 --> 00:35:21,487 You don't get to be choosy about how. 646 00:35:21,520 --> 00:35:24,623 Looks like we got a bleeder. Hello, Agent Porter. 647 00:35:28,394 --> 00:35:32,664 Now, Agent Porter, I know why you haven't been talking. 648 00:35:34,132 --> 00:35:37,203 You think you'll be killed if you admit you stole Khan's money. 649 00:35:38,970 --> 00:35:40,772 You need to understand something. 650 00:35:42,073 --> 00:35:44,843 Your life is not the only thing that is on the line. 651 00:35:46,144 --> 00:35:50,482 This is an obituary of one Cathy Porter, 652 00:35:50,516 --> 00:35:52,518 killed five days ago in a home invasion. 653 00:35:52,551 --> 00:35:54,520 Can you see the resemblance? 654 00:35:56,855 --> 00:35:58,724 Wait a minute. What? For what it's worth, 655 00:35:58,757 --> 00:36:00,735 she had some nice things to say about you in the end. 656 00:36:00,759 --> 00:36:04,095 No. What? You killed my Aunt Cathy, you son of a bitch! 657 00:36:04,129 --> 00:36:07,466 How else was I gonna find you? You know, she put up a good fight for a civilian. 658 00:36:07,499 --> 00:36:09,768 She is survived by her sister Deborah. 659 00:36:09,801 --> 00:36:11,737 You know her as Mom. 660 00:36:11,770 --> 00:36:14,773 I was thinking about paying her a visit next. Maybe not. 661 00:36:14,806 --> 00:36:20,246 So, I want you to look at this picture very closely... 662 00:36:20,279 --> 00:36:22,448 when I ask you this question. 663 00:36:26,352 --> 00:36:29,421 The money, where did it go? 664 00:36:30,456 --> 00:36:32,524 Some guy called me. He, uh... 665 00:36:32,558 --> 00:36:34,593 He said he'd kick back a hundred grand in cash... 666 00:36:34,626 --> 00:36:36,371 if I routed the funds to his account in Antigua. 667 00:36:36,395 --> 00:36:39,465 Antigua? That could be someone connected to our banks! 668 00:36:39,498 --> 00:36:41,243 Mr. Khan, let's not discuss our personal funds... 669 00:36:41,267 --> 00:36:44,670 I want you to give me the account number you sent the money to now! 670 00:36:44,703 --> 00:36:46,905 I don't know! It was a year ago. I can't remember. 671 00:36:46,938 --> 00:36:49,875 It's over! The money's gone! Let's just shoot him! 672 00:36:49,908 --> 00:36:52,043 What did I say about threatening his life? 673 00:36:52,077 --> 00:36:54,012 I don't know what his problem is. 674 00:36:54,045 --> 00:36:56,958 But if you want to find your money, you'll tell him to keep his mouth shut! 675 00:36:56,982 --> 00:36:58,584 Lee, enough. 676 00:36:58,617 --> 00:37:01,953 Jesse. May I call you Jesse? 677 00:37:01,987 --> 00:37:05,223 I want you to think about your Aunt Cathy and about her last moments on earth... 678 00:37:05,257 --> 00:37:08,294 and whether you want the same thing to happen to the rest of your family. 679 00:37:08,327 --> 00:37:10,396 I want you to look at her, 680 00:37:10,429 --> 00:37:12,564 and you think about her. 681 00:37:13,932 --> 00:37:16,602 Does this jog your memory? 682 00:37:16,635 --> 00:37:18,304 And don't tell me you don't know. 683 00:37:18,337 --> 00:37:22,708 Spies, they're trained to lie. They're also trained to remember numbers. 684 00:37:26,878 --> 00:37:29,781 - He said he'd kill me. - You think I won't kill her? 685 00:37:29,815 --> 00:37:32,618 9 Alpha 6 4 dash 2 Echo 3 5 dash Charlie 0 1. 686 00:37:32,651 --> 00:37:33,861 That wasn't so hard. Now was it? 687 00:37:33,885 --> 00:37:35,930 Now what you'll need to do is find out whose account... 688 00:37:35,954 --> 00:37:38,557 You're lying! He's lying! You stay off! 689 00:37:38,590 --> 00:37:40,592 That's my account! How did you get... 690 00:37:40,626 --> 00:37:43,786 Khan, tell him to put that gun down! I've given you everything you've asked for! 691 00:37:44,863 --> 00:37:46,565 [ Hammer Cocks ] 692 00:37:48,834 --> 00:37:50,869 What are you doing? [ Speaking Chinese ] 693 00:37:50,902 --> 00:37:54,573 You know what happens to people who steal from me! Huh? 694 00:37:54,606 --> 00:37:56,007 Huh? 695 00:38:00,078 --> 00:38:02,848 [ Groans ] 696 00:38:04,049 --> 00:38:06,852 Mr. Khan? Mr. Khan? 697 00:38:09,154 --> 00:38:12,394 I've seen that wound before. He'll survive, but you gotta get him to the hospital. 698 00:38:13,992 --> 00:38:16,438 That was awfully Christian of you, giving Khan free medical advice. 699 00:38:16,462 --> 00:38:18,830 Well, I have seen that wound before, 700 00:38:18,864 --> 00:38:21,099 and he'll be dead in five minutes. 701 00:38:21,132 --> 00:38:23,635 Oh! Go through all that trouble to save my ass... 702 00:38:23,669 --> 00:38:25,571 and leave the old guy in charge of the getaway. 703 00:38:25,604 --> 00:38:28,306 Buckle up, rookie. Try not to bleed on the upholstery. 704 00:38:35,747 --> 00:38:38,450 Gotta hand it to you. Your little trio can handle its business. 705 00:38:38,484 --> 00:38:40,419 Yeah. We have a few notches in our belt. 706 00:38:40,452 --> 00:38:43,889 Hey, thank you for this, but I see why the condo next door is vacant. 707 00:38:43,922 --> 00:38:46,057 There's a bee infestation. It's constant buzzing. 708 00:38:46,091 --> 00:38:48,860 It's like I'm living in a frickin' hive. I gotta find a new place. 709 00:38:48,894 --> 00:38:52,431 Oh, there's no need. We have a friend with a space, don't we, Michael? 710 00:38:52,464 --> 00:38:54,008 My mom? Fi, I don't think that's a good idea. 711 00:38:54,032 --> 00:38:55,901 She has enough burned spies in her life. 712 00:38:55,934 --> 00:38:57,703 Well, I already spoke to her. It's done. 713 00:38:59,237 --> 00:39:01,072 Okay. Well, thank you, Fiona. 714 00:39:01,106 --> 00:39:03,442 Why did you go back to your place when Khan grabbed you? 715 00:39:03,475 --> 00:39:05,511 What was worth the risk? 716 00:39:05,544 --> 00:39:09,681 It's a... Saint Christopher's medal. 717 00:39:09,715 --> 00:39:12,384 Patron saint of safe passage. It belonged to my mom. 718 00:39:12,418 --> 00:39:15,521 She had a thing about keeping us protected. [ Clears Throat ] 719 00:39:15,554 --> 00:39:19,858 - Well, I guess it worked for you. - Yeah. Yeah, just not for her. 720 00:39:34,906 --> 00:39:36,808 Michael. 721 00:39:36,842 --> 00:39:40,111 - Man, let's celebrate. - What are we celebrating? 722 00:39:40,145 --> 00:39:42,948 You had a great week. You won Jesse's trust. 723 00:39:42,981 --> 00:39:45,250 Now we can root around inside that brain of his. 724 00:39:45,283 --> 00:39:47,519 And by this time Friday, we'll have everything we need. 725 00:39:47,553 --> 00:39:49,387 I wouldn't be too optimistic. 726 00:39:49,421 --> 00:39:53,324 I'm working him for classified details about a conspiracy. 727 00:39:53,358 --> 00:39:56,227 If I push too hard, he'll get suspicious. 728 00:39:56,261 --> 00:39:59,297 Well, if you need some help getting him to open up, 729 00:39:59,330 --> 00:40:02,801 - I have some friends who can help facilitate. - Torture. 730 00:40:02,834 --> 00:40:06,772 Point is, Michael, we're on a clock here. 731 00:40:06,805 --> 00:40:09,775 So for Jesse's sake, get at it. 732 00:40:17,883 --> 00:40:22,688 This is my very best gun cleaner. Little goes a long way. 733 00:40:22,721 --> 00:40:24,856 Thank you. I'll use it wisely. 734 00:40:26,858 --> 00:40:29,561 He's trouble. I like him. 735 00:40:29,595 --> 00:40:33,632 You know, it's really nice of you to let Jesse stay here, but he can't pay you rent. 736 00:40:33,665 --> 00:40:38,504 That's all right. He's already offered me several grand in I.O.U.s. 737 00:40:38,537 --> 00:40:41,640 Mom, I thought you wanted someone nice staying here who liked cats. 738 00:40:41,673 --> 00:40:43,241 Now you're sharing gun cleaner. 739 00:40:43,274 --> 00:40:46,344 Yeah, well, nice is overrated. 740 00:40:46,377 --> 00:40:49,781 I forgot how much I hate cats. 741 00:40:49,815 --> 00:40:53,752 I mean, you and Sam and Fi may be nuts, 742 00:40:53,785 --> 00:40:55,887 but, you know, you're doing something with your life, 743 00:40:55,921 --> 00:40:57,589 and I just like being a part of it. 744 00:41:03,328 --> 00:41:06,865 What kind of sissy wouldn't sleep with a gun under his pillow anyway? 745 00:41:14,072 --> 00:41:16,842 Love what you've done with the place. 746 00:41:16,875 --> 00:41:18,777 Don't knock it. Your mom's my decorator. 747 00:41:18,810 --> 00:41:20,679 I can tell. [ Chuckles ] 748 00:41:20,712 --> 00:41:22,156 Hey, listen. If you're gonna stay here, 749 00:41:22,180 --> 00:41:25,316 we should probably talk about why you were burned. 750 00:41:25,350 --> 00:41:27,018 Told you. I got set up. 751 00:41:27,052 --> 00:41:29,220 People don't just get set up for no reason, Jesse. 752 00:41:31,022 --> 00:41:33,959 You asking me about top secret information, Westen? 753 00:41:33,992 --> 00:41:37,362 Well, if you're like me, you won't stop kicking over rocks... 754 00:41:37,395 --> 00:41:39,264 until you find out what happened. 755 00:41:39,297 --> 00:41:41,867 You're out in the cold, Jess. 756 00:41:41,900 --> 00:41:45,604 - It's dangerous to do it alone. - Yeah. So I've noticed. 757 00:41:48,607 --> 00:41:51,643 I was looking into some pretty serious stuff when they threw me out. 758 00:41:51,677 --> 00:41:55,781 Wars, terror attacks. I had a lead on a guy that was tied into it. 759 00:41:55,814 --> 00:41:57,448 Maybe I got too close. I don't know. 760 00:41:57,482 --> 00:41:59,017 You want help finding that guy? 761 00:42:03,321 --> 00:42:07,292 Look, before I let you in on this, I need to tell you something. 762 00:42:07,325 --> 00:42:09,160 I'm seeing this through. 763 00:42:09,194 --> 00:42:12,297 One day, the old bosses are gonna welcome me back. 764 00:42:12,330 --> 00:42:15,300 They're gonna give me a commendation, and I'll smile for the camera. 765 00:42:15,333 --> 00:42:17,603 But then I'm gonna find the person that ruined my life... 766 00:42:20,338 --> 00:42:22,273 and I'm gonna kill him. 767 00:42:23,842 --> 00:42:25,611 Are you good with that? 768 00:42:27,679 --> 00:42:29,748 Yeah, I'm good with that.